クラバートの樹

No.281「ショスタコーヴィチ：交響曲第７番 レニングラード」で、この交響曲が作曲された経緯とレニングラード初演に至るまでのプロセスを書きました。ショスタコーヴィチはレニングラード（現、サンクトペテルブルク）の人です。この曲は、独ソ戦（1941～）のさなか、レニングラードがドイツ軍に完全包囲される中で書き始められました。その後、政府の指示でショスタコーヴィチは安全な地に移され、そこで曲は完成し、レニングラードでの初演は1942年8月に行われました。 ところで最近、「レニングラード」と題した別の曲があることを思い出しました。ビリー・ジョエルの「レニングラード」です。なぜ思い出したのかというと、2022年2月24日に始まったロシアのウクライナ侵略戦争です。この過程で種々の情報に接するうちに、思い出しました。そのことは最後に書きます。 ビリー・ジョエル「レニングラード」 ビリー・ジョエルは1987年にソ連（当時）で公演を行いました。その時に知り合ったロシア人のサーカスの道化、ヴィクトルとの交流を描いた楽曲が「レニングラード」です（1989年のアルバム「Storm Front」に収録）。ちなみにソ連の崩壊はその２年後の1991年でした。詩は次の通りです。試訳とともに掲げます。 なお人名の Victor は、英語圏ではヴィクターでビリー・ジョエルもそう歌っていますが、試訳ではロシア人名の一般的な日本語表記のヴィクトルとしました（ヴィクトールとすることもあります）。 Len…

テレビを見ていると、ドラマやドキュメンタリー、紀行番組などで BGM が使われます。トーク番組やバラエティでも、挿入される VTR には BGM付きがよくあります。そのような BGM は画面やシーンの "雰囲気づくり" のためで、視聴者としては何となく音楽を感じるだけで "聴き流して" います。しかし時々、良く知っている曲、しかも長いあいだ聴いていない曲が流れてきたりすると "懐なつかしい！" とか "久しぶり！" という感じになって、BGMの方に神経が行ってしまうことがあります。 一つの例を、No.185「中島みゆきの詩（10）ホームにて」に書きました。テレビ朝日の「怒り新党」という当時の番組のある回で（2016年8月3日）、中島みゆき「ホームにて」（1977）が BGM として流されたからです。この曲は JR東日本の CM にも使われたし、BGM にするのはありうるのですが、番組放送から40年近くも前の曲です。この曲が好きな人は "突如として" 懐かしさがこみ上げてくる感じになったと思います。そういった BGM の最近の例を書きます。NHKの番組「美の壷」のことです。 美の壷「煙の魔法 燻製」 NHK BSプレミアムで 2021年9月10日（19:30～20:00）に、 美の壷 File550「煙の魔法 燻製」 が放映されました。久しぶりにこの番組を見ましたが、出演は草刈正雄さん（案内人）と木村多江さん（ナレーション）で、番組の構成方法や進行は…

前回の No.252「Yes・Noと、はい・いいえ」で、2012年に日本で公開された映画『ヒューゴの不思議な発明』に出てくる、ある台詞せりふを覚えているという話を書きました。それは「本は好きではないの？」という問いに対するヒューゴ少年の、  "No, I do." という返事で、変な英語（＝ 中学校以来、間違いだと注意されてきた英語）だったので心に残ったわけです。ただし心に残っただけで、このせりふが映画のストーリーで重要だとか、そういうことでは全くありません。 「重要ではないが、ふとしたことで覚えている映画のせりふ」があるものです。No.98「大統領の料理人」で書いたのは、フランス大統領の専属料理人であるオルタンスが言う、 （クタンシー産の牛肉は）"神戸ビーフに匹敵する" というせりふでした。『大統領の料理人』は美食の国・フランスの威信をかけて制作された（かのように見える）映画で、その映画でフランスのエリート料理人がフランス産牛肉のおいしさを表現するのに神戸ビーフを持ち出したことで "エッ" と思ったわけです。フランスの著名シェフなら、たとえ心の中では思っていたとしても口には出さないと考えたのです。 今回は、こういった「ふとしたことで覚えている映画のせりふ」を、最近の映画から取りあげたいと思います。2018年に日本で公開されて大ヒットした（というより世界中で大ヒットした）『ボヘミアン・ラプソディー』の中のせりふです。 「ボヘミアン・ラプソディー」…

（前回から続く） 前回からの続きです。「音楽を愛めでるサル」（No.128, No.129）の要点は、以下の３つでした。 ◆音楽の記憶は「手続き記憶＝体の記憶」であり、言葉の記憶とは異なる。手続き記憶とは、 ・覚えていることすら自覚しない ・覚えたつもりはない、けれども自分のからだが勝手に動く たぐいの記憶であり、音楽の記憶はその一種である。 ◆音楽は「認知的不協和」を緩和する働きをもつ。「認知的不協和」とは、「したくてもできない」という状況に置かれたときの心の葛藤を言う。この音楽の働きは、俗に言う「モーツァルト効果」の一つである。 ◆ ヒト（霊長類）は、節ふしをつけて声を発することをまず覚え、そこから言語が発達した（と推定できる）。 今回は最後の項目の「言葉と音楽の関係」です。 小澤征爾さんと音楽を語る 『小澤征爾さんと、音楽について話をする』という本があります（新潮社。2011）。この本は作家の村上春樹氏が企画し、村上さんが小澤さんとの対談を何回か行って、その録音をもとに村上さんがまとめた本です。小澤征爾さんが経験した音楽界の「内幕」がいろいろ語られていたりして、大変に興味をそそる本です。 この本の大きなポイントは、村上春樹さんが大の音楽好きで（クラシック音楽とジャズ）、またレコード・マニアだということです。本の中では、小澤さんもびっくりするような音楽知識を村上さんが知っていたり、また超レアなレコードを持っていたりなど、いろいろと出て…

No.128, No.129「音楽を愛めでるサル」の続きというか、補足です。 「音楽を愛でるサル」で紹介した研究（京都大学霊長類研究所の正高まさたか教授による）の要点は、以下の３つでした。 ◆音楽の記憶は「手続き記憶＝体の記憶」であり、言葉の記憶とは異なる。手続き記憶とは、 ・覚えていることすら自覚しない ・覚えたつもりはない、けれども自分のからだが勝手に動く たぐいの記憶であり、音楽の記憶はそういう記憶の一種である。 ◆音楽は「認知的不協和」を緩和する働きをもつ。「認知的不協和」とは、「したくてもできない」という状況に置かれたときの心の葛藤を言う。この音楽の働きは、俗に言う「モーツァルト効果」の一種である。 ◆ ヒト（霊長類）は、節ふしをつけて声を発することをまず覚え、そこから言語が発達した（と推定できる）。 このことに関係した話題を書きます。「音楽の意外な効果」と呼べるものですが、「渋滞学」に関係した話です。 渋滞学 東京大学の西成にしなり活浩かつひろ教授は『渋滞学』（新潮社。2006）という本を書き、大変に有名になりました。この本で西成教授は分野横断的にさまざまな渋滞現象を取り上げています。その中で、我々の非常に身近なものとして高速道路の「自然渋滞」が解説されています。高速道路で起こる各種の渋滞のうち、「事故」「工事」「合流」「出口」などの「通行上の障害」が原因のものは理解しやすいわけです。しかし不思議なのは自然渋滞です。自然渋滞の中…

（前回から続く）キツネとブドウ 前回からの続きで、正高まさたか信男・著『音楽を愛でるサル』（中公新書 2014）についての話です。著者は音楽が「認知的不協和」に与える影響を実験したのですが、「認知的不協和」を説明するためにイソップ寓話の「キツネとブドウ」を例にあげています。 「キツネとブドウ」は大変に有名な話で、数々の類話や脚色があります。著者もかなり「脚色して」紹介しているのですが、オリジナル版の話は短いものです。最も広まっているシャンブリ版（フランス 1927）のイソップ寓話集からの訳を掲げます。 飢えたキツネが、ブドウだなからブドウの房がさがっているのを見て、取ろうと思った。しかし、取ることができなかったので、つぎのようにひとりごとをいいながら立ち去った。「あれはまだ酸っぱくて食えない」 同様に、人間のなかにも、自分の力がなくてことをうまく運ぶことができないのを、周囲の事情のせいにする者がいる。 塚崎 幹夫・訳 『新訳 イソップ寓話集』 （中公文庫 1987） キツネが立ち去る時の「捨てぜりふ」は、要するに「負け惜しみ」です。英語で「酸っぱいブドウ＝sour grapes」と言うと、ズバリ負け惜しみを意味します。 この話を心理学的に解釈するとどうなるでしょうか。心理学では「したくてもできない」という状況に置かれたとき「認知的不協和」が生じたと言い、そのとき人は（イソップではキツネですが）心のバランスを回復するために自分の認識を都合よく修正する傾向…

No.62「音楽の不思議」で、音楽の「不思議さ」についていろいろ書きました。特に、  印象的なメロディーは、長い期間たっても忘れない 正高信男 「音楽を愛でるサル」 （中公新書 2014） ことです。自分が好きな曲ならまだしも、（私にとっての）キャンディーズの楽曲のように、知らず知らずのうちに意識することなく憶えた曲が30年たっても忘れずにいることが大変に不思議だったのです。 それはなぜなのか。音楽は人間の言語活動と関係しているのでは、というようなことを書いたのですが、最近出た本にその疑問に答えるヒントがあったので紹介したいと思います。正高まさたか信男氏の『音楽を愛でるサル』（中央公論社。中公新書 2014）です。正高氏は心理学が専門で、京都大学霊長類研究所教授です。なぜ心理学者が霊長類の研究をするのかというと、サルの研究の大きな目的が人間の研究だからです。 以下は『音楽を愛でるサル』に書かれていることのうち、音楽がヒトに与える影響についての学問的知見の部分です。 ホモ・ミュージエンス 本書の題名はもちろん「音楽を愛めでるサルがいる」という意味ではなく「ヒトは音楽を愛でるサルである」という意味です。本書の「はじめに」では、ニホンザルについての次のような話が書かれています。 モニターを彼ら（引用注：ニホンザル）の前に運び込み、テレビ放送を見せると、それなりに興味を示す。写真も然しかり。けれども聴覚を介した娯楽となると、からっきしそういう嗜好し…

今まで何回か音楽を取り上げました。 No. 5 - スメタナ「交響詩：モルダウ」 No. 8 - リスト「ノルマの回想」 No. 9 - コルンゴルト「ヴァイオリン協奏曲」 No.10 - バーバー「ヴァイオリン協奏曲」 No.11 - シベリウス「ヴァイオリン協奏曲」 No.14 - ワーグナー「ニーベルングの指環」（No.14-17） No.35 - 中島みゆき「時代」 No.44 - リスト「ユグノー教徒の回想」 などです。No.1 の「クラバート」からの連想で書いているので少々ジャンルが偏っていますが、音楽好きとしては今後も各種の曲を取り上げたいと思います。 その音楽について、個人的に驚いた経験を最近したのでそれを書きます。 キャンディーズ・ミックス 2012年4月21日（土）にクルマを運転していたときのことです。FM放送（確かFM横浜）からキャンディーズの楽曲が流れてきました。「4月21日」「キャンディーズ」と聞いてピンとくる人がいると思いますが、この日は亡くなった田中好子さんの一周忌だったのす。 元キャンディーズで女優の田中好子さんは、2011年4月21日に55歳という若さで亡くなられました。メディアで彼女の最後のメッセージが流されましたね。覚えている人も多いと思いますが、その冒頭は東日本大震災の被災者の方を思いやる内容でした。自分の死を認識した上で残されたこの遺言に感動した人は多いと思ます。 2012年4月21日…